FC2ブログ
お土産
2009 / 09 / 15 ( Tue )
先週はなんだかおいしいお土産をいただく機会に恵まれました。
いつもお世話になっているお客様がワールド翻訳サービスの事務所までお越しくださったり、
証明書翻訳の個人のお客様がいらっしゃったり、というのは、おかげさまでさほど珍しく
ないのですが。。。

先週は、本場のさつま揚げ(お客様が夏休みに旅行に行かれたそうです)をいただいて、
さっそくお昼にみんなで山分けしました。
レンジであたためていただいたらさらにおいしく、今思い出しても食欲が刺激されてしまう
くらい美味でした。

それから、金曜日は証明書の翻訳のご依頼をくださった個人のお客様だったのですが、
2回目で顔なじみということもあってか、近くの和菓子屋さんでお団子を差し入れに
持ってきてくださいました。
こちらもありがたく頂戴して、緑茶とともに午後の休憩がてらみんなで楽しませていただきました。

最近は時間的に余裕がなかったのですが、なんだかこういうお客様とのふれあいも
いいものだなぁと感じるとともに、お客様とよいお付き合いができていることがうれしくなりました。

これも一重に担当してくれたスタッフの対応がよかったことと、翻訳者さん・校閲者さんがよい
サービスを提供してくれているからだと思います。

毎度、毎度、ありがとうございます。


スポンサーサイト



テーマ:翻訳 - ジャンル:ビジネス

17 : 16 : 30 | 翻訳 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<英語論文を書くときの基本的なポイント | ホーム | 校閲者のスケジュール>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://kigyougo.blog72.fc2.com/tb.php/37-92a78ee5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |